Нынче так мало позитивного, редко удаётся абстрагироваться от реальности (Пандемия,Потепление Климата и т.п.).
Пытаясь расширить скудный словарный запас в итальянском языке, периодически слушаю песни.
Порой натыкаюсь на симпатичные клипы с участием известных исполнителей в молодости.
uznayvse.ru
ЧТО означает "Венти куатро милла бачи"?
Первые три слова отвечаю уверенно - 24.000. Но последнее узнаю только теперь.
В клипе симпатичные и при этом... одетые дамочки зажигательно танцуют.
Вспомните фразу М.Жванецкого: " Так что же такое "одетая женщина"? Не знаю,...не видел...."
https://teleprogramma.pro/
Помните эпизод из "Укрощения строптивого"?
-Тебе за меня стыдно?
-Нет,мне за тебя... холодно!
-------------
А перевод этой песни так же оказался не совсем точным.
Полагал примерно:
7 дней в Портофино, Июнь в Сен Тропе.....
Суссана,Суссана... моя любовь,
Ты... китайская туристка (хмм,что-то новенькое обычно красивы славянские)
Реальность оказалась иной.
---------------------
И напоследок - это. Если бы заранее не предупредили, не догадался бы.
хороший уровень.
ttps://www.1tv.ru/
Комментариев нет:
Отправить комментарий