Олимпиада. Языковый барьер

 Фото с сайта:  https://www.flickr.com/photos/fide/albums/72177720335719707/with/55541415973

Как вы понимаете, на Олимпиаду съехались люди со всего Мира. Соответственно, там можно услышать самые экзотические наречия.

Логично предположить, что "связующим" являлся английский. На второй (именно в этом году в Самарканде, территория бывшего СССР) я бы поставил русский.

И тем, и другим в разной степени, мы с Татьяной владеем. Однако всё равно, кое-где ощущался дискомфорт.

                                                                      Узнаёте?😏

Беда в том, что молодые (а иногда пожилые!) сотрудники обслуживающего персонала вообще понимали лишь на узбекском!🙉 

Например, молодые горничные в отеле говорят только на узбекском, но даже независимо от языка, были, увы, просто очень неприветливы. 

Внимание, в этом тексте описываем опыт именно Олимпиады.

Ведь мы посещали Узбекистан и ранее, сами, туристами, и считаем страну гостеприимной и максимально советуем всем к посещению!

Заметно респектабельнее и корректнее выглядели парни в турнирном зале, обеспечивающие питание участникам мероприятия. Но и они, большинство, понимали лишь узбекский.

А теперь разная трактовка дресс-кода...

Всё время навязчивая мысль: а почему Я не могу ходить там в шортах? Что за гендерная дискриминация?! 😟

"Разминать" иные языки удавалось лишь урывками. В отеле пытался помогать польским пенсинерам (тур.группа), немецким их коллегам.

Там же жизнь заставила призвать на помощь весь скудный французский лексикон для контакта с весёлой командой Мадагаскара.

В турнирном же зале изловчался для редких контактов с представителями Сан-Марино и собственно Италии. Даже удостоился похвалы от сеньоры за сносные познания в итальянском. 😀