31 октября 2016 г.

Берлин (Когда цензурные слова заканчиваются)

Вы когда-нибудь искали нужное место в городе, будучи чужестранцем?

Несколько дней назад в цейтноте двигался на автобусе из аэропорта "Тегель" по Берлину.

Картинки по запросу фото Берлин аэропорт "Тегель"


Пытаюсь уточнить, как скоро будет остановка "Бранденбургер Тор"? (на мониторе неясно).

Картинки по запросу фото "Бранденбургер Тор"

Это место настолько известное в столице, что трудно предположить, что из 5-7 опрошенных никто почти толком не сможет ответить. Всё равно, что парижане не знали бы, где Эйфелева башня.

Картинки по запросу фото эйфелева башня


Однако люди жутко задумывались, буквально впадали в транс от вопроса.

Наконец, дяденька велел выходить через одну, и сам покинул автобус.

Перед высадкой на всякий случай ещё уточняю у респектабельной тётеньки.

"Уууу, это ещё 3-4 остановки"- заверяет она.


............................................(цензурные слова закончились). Поворачиваюсь назад и спрашиваю: "Здесь кто-нибудь знает, где Бранденбургские Ворота?!"

Находится, наконец, парень, который двигается туда же, и захватывает меня с собой.

Картинки по запросу фото Берлин
Похожие ситуации возникают не столь уж редко.

Особенно запомнилось во Франции (г.Нанси) где на вопрос, типа: 
"Пурьёву мёд ир, усётрув рю "Станислас?"  (Подскажите, пожалуйста, где находится улица...?"

 Люди начинали жутко размышлять со словами: "Ууууууу, рюююююю". 

И указывали на полтора километра куда-то.
Между тем, улица проходила метрах в 100 от места...


Продолжение следует


Комментариев нет:

Отправить комментарий